ဘာသာစကား
ပအို၀္းသမိုင္း ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားတို႔သည္ကရင္ဘာသာစကားႏွင့္နီးစပ္ေသာဘာသာစကားကိုေျပာဆိုၾကသည္။ ထုိ႔ျပင္ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားတို႔ဘာသာစကားတြင္ပါဠိစကားမ်ား
ေပါရာဏစကားမ်ားပါ၀င္ေနသည္ကိုေတြ႔ရ၏ထို႕ျပင္ျမန္မာစကားႏွင့္ဆင္တူအသံကြဲေသာ စကားမ်ားလည္းပါ၀င္ေနေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရေပသည္။
စကားေျပာရာတြင္ျဖစ္ေစ စာဖတ္ရာတြင္ျဖစ္ေစ ရ ကို(RA) သံပါေအာင္ ေျပၾကဖတ္ၾကသည္။ဂဏန္းအေခၚ အေ၀ၚကိုၾကည့္လွ်င္ တစ္ေနရာတြင္ (တ)ႏွစ္ေနရာတြင္(နီ)သံုးေနရာတြင္(စံု) ေလးေနရာတြင္ (လစ္) ငါးေနရာတြင္ (ငတ္) စသည္ျဖင့္ အေလးအေပါ့ေလာက္သာကြာျခား၏
ဂဏန္းအေခၚအေ၀ၚမ်ား
| ပအို၀္းအေခၚ | ျမန္မာအေခၚ |
| ၁ တဗာ | တစ္ |
| ၂ နီဗာ | ႏွစ္ |
| ၃ စံုဗာ | သံုး |
| ၄ လစ္ဗာ | ေလး |
| ၅ ငတ္ဗာ | ငါး |
| ၆ စူဗာ | ေျခာက္ |
| ၇ ႏြတ္ဗာ | ခုႏွစ္ |
| ၈ စြတ္ဗာ | ရွစ္ |
| ၉ ကြတ္ဗာ | ကိုး |
| ၁၀ တရွီ | တစ္ဆယ္ |
| ၁၀၀ ၾတာ | တစ္ရာ |
| ၁၀၀၀ ႀတိန္ | တစ္ေထာက္ |
| ၁၀၀၀၀ တေသာင္ | တစ္ေသာင္း |
| ၁၀၀၀၀၀ တသိန္ | တစ္သိန္း |
| ၁၀၀၀၀၀၀ တသန္ | တစ္သန္း |
ေအာက္ေဖာ္ျပပါအျခားေ၀ါဟာရမ်ားကို ေလ့လာၾကည့္ပါကလည္း ျမန္မာဘာသာစကားႏွင့္ဆင္ေနေၾကာင္း
ေတြ႕ရေပသည္။
| ပအို၀္းအေခၚ | ျမန္မာအေခၚ |
| ထီ | ထီး |
| ဟန္အို | ဟင္း |
| လို | လူ |
| ဖ၀ါ | ပု၀ါ |
| သတ္သာ | သက္သာ |
| တံခါ | တံခါး |
| မိုးဖာ | မိဘ |
| လာ | လူ |
| ကြိဳက္ | ကိုက္ |
| ၀ါဆံု | ၀ါးရံု |
| နားရီ | နာရီ |
| ဗံု | ပံုး |
| ေရရြယ္ | ရည္ရြယ္ |
| ေဆ | ေစ်း |
| ယိုခါ | ယခုအခါ |
| ထိန္သိမ္ | ထိန္းသိမ္း |
| စာက္ | စက္ |
| ပြယ္ | ပြဲ |
| ေက်ာင္ | ေက်ာင္း |
အျခားတူေသာစကားမ်ားလည္းရွိသည္။
ပအို၀္းစကားတြင္ ျမန္မာေပါရာဏႏွင့္ ပါဠိစကားလံုးမ်ားလည္း မ်ားစြာပါ၀င္ေနေၾကာင္းေတြ႔
ရသည္။ေျပာေသာစကားမ်ားတြင္ေက်းဇူး၊ေမတၱာ၊သစၥာ၊ကရုဏာ၊ဒုကၡ၊သုခ၊အနိစၥ၊အက်ိဳးအေၾကာင္း၊ကံၾကမၼာ ကုသိုလ္စသည့္စကားလံုးမ်ားကိုအမ်ားဆံုးထည့္သြင္းေျပာဆိုၾကသည္ကိုေလ့ထာေတြ႔ရွိႏိုင္ေပသည္။
ျမန္မာစကားမ်ားကိုလည္း ေျပာဆိုၾကသည္ကိုေတြ႔ရ၏ ဥပမာအားျဖင့္ကန္ေတာ့သည္၊လွဴသည္၊ရိုေသ၊
ေဘးရန္၊ကင္းရွင္း၊အစိုးရ၊ဘာသာ၊သာသနာ၊အစည္းအေ၀း၊ေရနံ၊ဆိုင္ အစရွိသည့္ေ၀ါဟာရမ်ားပင္ျဖစ္၏
Labels: လူမ်ိဳးႏွင့္ဘာသာစကား
1 comments:
February 21, 2014 at 11:05 AM
Thank fri.